Milk Shake

Baseado numa história real

Dois brasileiros rumo a Lisboa num voo saindo de São Paulo com escala em Berlim. Com o sonho de tentar a vida no estrangeiro, pela primeira vez deixam seu país e até mesmo a cidade natal.

Em Berlim permaneceram cerca de 3 horas até seguirem rumo a Lisboa, num inverno bastante cruel, cansados após longas horas de viagem os dois amigos decidem tomar algo quente para "espantar" o frio.

R vira-se para A e pergunta:

-E aí véio quero tomar um chocolate quente, e você vai querer?

-Claro R, tô com muito frio, vai ser bom mesmo.

R preocupado vira se para A e diz:

-Mas como é que vamos pedir isso, não sei nenhuma palavra dessa língua, você sabe ao menos Inglês?

A todo orgulhoso:

-Eu não domino, mas me desenrasco, leite eu sei que é Milk, e chocolate quente é Milk shake.

-Será véio, eu não sei de nada, mas espero bem que seja pois vai aquecer bem esse chocolatinho, vamos ali naquela lanchonete e você pede. Bora?

-Bora lá R, você vai ver como eu sou safo.

Os dois se acomodam e logo vem um garçom:

-Speaks English?

A fingindo se de safo para R resmunga ao mesmo tempo que balança afirmativamente a cabeça, mal sabe o que o "cara" falou:

-humhum...

-What is the request?

A responde com a voz um tanto baixa, e um bocado carregado de nervosismo:

-Milk Shake, please (levantando dois dedos ao mesmo tempo que fala).

O garçom ainda pergunta:

-Chocolate Big?

Mais uma vezes ele balança a cabeça afirmando que sim, seja lá o que for big, e pensa que deve ser bem quente.

O garçom retira-se e o R diz:

-A, meu véio o garçom falou mei bravo aí no fim, será o que esse chocolate quente BIG?

-Relaxa é quentinho você vai me agradecer depois, deixa de marra aí vai, tá frio demais.

O garçom foi ligar a máquina, afinal aquele aparelho nem se liga no inverno. Passado algum tempo aparece o garçom com dois copos gigantes de Milk Shake geladinho, como o bom Milk Shake deve ser.

Os dois amigos se olham e R logo retruca:

-Agora nem me olhe assim, vamos mais é beber e calar antes que ele perceba que fizemos burrada.

-Burrada o que R, o "cara" que é burro não sabe falar inglês direito, é alemão aí já viu né.!!!

-R bebe muito depressa o tal Milk Shake, levanta se e coloca uma nota de 20 euros na mão do garçom e puxa por A, quer mais é esquecer este dia.

Não esquecendo nunca o "frio" episódio R chegando em Lisboa não tardou começar um curso de inglês, entre outros que fez dele alguém mais culto, conservou a humildade e embora não tenha ficado rico tem uma profissão.

R como sabe muito e acredita que não tem nada neste mundo que ele não aprenda sozinho, continua entrando nas "frias" da vida...aliás qualquer dia ele congela.

SA